Пятница, 22.09.2017, 09:00
Приветствую Вас Любопытный | RSS

Всё о литературе    литературный муSейон



Интересные статьи

Главная » Статьи » Творческая мастерская » Интересные литературные факты

Как всё же появились фамилии Онегин и Печорин?
Запости и скачай
Всем известно мнение о том, что М.Ю. Лермонтов создал фамилию своего героя по модели пушкинской фамилии Онегина, образованной от названия реки. Если принять это за истину, то оба антропонима - новообразования поэтов от названий рек Печора и Онега, а следовательно, М.Ю. Лермонтов создавал фамилию своего героя с оглядкой на Пушкина.

Однако согласиться с этим трудно. Обоим писателям не свойственна страсть к образованию новых слов. К тому же в области ономастики. Обычно имена и фамилии для своих персонажей они брали из жизни. В частности фамилии Онегин и Печорин зафиксированы письменными памятниками и существовали в речевом обиходе.

Конечно, Лермонтов назвал своего героя по-пушкински, но он не придумывал фамилию, а взял её из жизни. Эту фамилию поэт мог знать, так как читал произведение Ф. Шиллера "Желание лучшего мира", опубликованное в 1831 году в переводе В.С. Печорина. Точно также и Пушкин знал реального Онегина, который жил в Торжке.

Что касается "речного" характера фамилий, то в действительности никогда не было и нет естественных фамилий, которые были бы образованы от названий рек. Фамилии образуются на основании отчеств. Точно также появились и фамилии Онегин и Печорин, восходящие к некалендарным прозвищным именам Печора и Онега. Так называли лиц по месту их постоянного проживания или рождения в городах Печора и Онега. По своей структуре и способу словообразования они аналогичны фамилиям Калугин, Каширин и другим подобным.
Категория: Интересные литературные факты | Добавил: Nadezhda (03.07.2011)
Просмотров: 4402 | Теги: фамилии литературных героев | Рейтинг: 2.5/2
система комментирования CACKLE
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Полезное

Надежда Лимонникова. «5 способов придумать интересную историю»

Надежда Лимонникова. Аудио-курс «Как написать рассказ за 10 простых шагов»

Наш опрос

Когда вы последний раз читали русскую классику?
Всего ответов: 61

Категории раздела

Советы, рекомендации, алгоритмы [11]
Как, зачем и почему
Библиотека [1]
Статьи о литературе
Архив рассылки "Рассказ от замысла до публикации" [9]
Здесь можно прочитать все выпуски рассылки.
Тайны слова [2]
Проникаем в суть и историю разных слов
Интересные литературные факты [5]
Категория для любопытных.

Полистай книгу

Сколько нас

Яндекс.Метрика
Каталог webplus.info

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

...